Что посмотреть в Барселоне, кроме Саграда Фамилия и Готического квартала? Иногда достаточно заглянуть в витрину сувенирного магазина — и вы обнаружите целый ряд фигурок людей, которые… справляют нужду.

Для туриста это может выглядеть как современная хулиганская шутка. Но если вы отправляетесь на частную экскурсию по Барселоне с местным гидом, обязательно спросите о каганере. За этой забавной фигуркой скрывается одна из любопытных традиций Каталонии.

Кто такой каганер?

Каганер (caganer) — традиционная каталонская фигурка человека, изображённого во время естественной физиологической потребности. Название буквально связано с каталонским глаголом cagar — «испражняться».

История каганера связана прежде всего с каталонским рождественским вертепом (pessebre). В XVIII–XIX веках фигурку крестьянина в традиционной одежде помещали где-нибудь в стороне от основной сцены.

Классический каганер носит красную барретину — традиционную каталонскую шапочку.

И здесь начинается самое интересное.

Почему именно человек, который… ну, вы поняли?

Каганеру традиционно приписывают связь с землёй, плодородием, урожаем и благополучием. В аграрном обществе то, что человек возвращает земле, могло символически связываться с будущим урожаем.

Поэтому каганер — не просто шутка и не современный сувенир для туристов. Это персонаж каталонского фольклора, который со временем получил новую жизнь в современной культуре.

От рождественского вертепа — к сувенирным магазинам Барселоны

Сегодня каганер давно вышел за пределы рождественской традиции.

В сувенирных магазинах Барселоны, особенно в туристических районах, можно увидеть огромное количество самых разных каганеров. И классический крестьянин — далеко не единственный вариант.

Современный каганер может выглядеть как:

знаменитый футболист;
политик;
актёр или музыкант;
известный бизнесмен;
член королевской семьи;
герой фильма или комикса;
другая знаменитость, хорошо известная публике.
Получается своеобразный каталог современной массовой культуры — только с очень специфической каталонской добавкой.

Почему знаменитости становятся каганерами?

Здесь тоже есть место каталонскому юмору.

Когда знаменитого человека превращают в каганера, это может быть просто ироническая игра с его популярностью, а иногда — способ высмеять или прокомментировать его публичный образ.

Поэтому не стоит автоматически воспринимать каждую такую фигурку как оскорбление. Но и считать её исключительно «почётным признанием» тоже неправильно: конкретный смысл зависит от персонажа и контекста.

Каганер и каталонское чувство юмора

В современной культуре каганера часто воспринимают как напоминание о простой человеческой физиологии: каким бы знаменитым, богатым или могущественным человек ни был, некоторые вещи остаются одинаковыми для всех.

Это уже скорее современная культурная интерпретация, чем единственное первоначальное значение каганера. Но именно эта способность соединять народную традицию, юмор, немного абсурда и современную сатиру сделала его таким узнаваемым символом Каталонии.

Где увидеть каганеров в Барселоне?

Если вы впервые приехали в Барселону, искать их специально несложно: они продаются в многочисленных сувенирных магазинах города, особенно в туристических районах.

Но гораздо интереснее увидеть каганера в контексте самой Каталонии.

На индивидуальной экскурсии по Барселоне с частным гидом можно не просто сфотографировать забавную фигурку, а разобраться, откуда она появилась, почему каталонцы сохранили эту странную традицию и какое место она занимает в современной культуре.

А заодно можно поговорить о других вещах, которые невозможно понять по путеводителю: о каталонской идентичности, местных праздниках, языке, кухне, архитектуре и отношении Барселоны к собственной истории.

Хотите увидеть Барселону глазами местного?

Частные экскурсии в Барселоне с русскоязычными и украиноязычными гидами позволяют составить маршрут именно под вас.

Это может быть классическая экскурсия по Барселоне, знакомство с Готическим кварталом и Рамблой, архитектурой Гауди, Саграда Фамилия и модернизмом — или более необычный маршрут по местам, которые редко попадают в стандартные туристические программы.

Выберите частного гида в Барселоне и закажите экскурсию напрямую на Guidenation.club.

Ваш гид поможет увидеть не только главные достопримечательности Барселоны, но и те детали, по которым город действительно запоминается.

Барселона — это не только Гауди. Иногда, чтобы понять Каталонию, достаточно внимательно посмотреть на витрину сувенирного магазина. 💩